fierce – クールで、セクシーな

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説ありますが、一般的には「fierce」は、ラテン語の「ferus」（野生の、荒々しい）に由来するとされています。また、アフリカ系アメリカ人の文化においては、「fierce」は、強さ、自信、魅力的な外見を表す言葉として用いられています。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. “Kill Bill”（キル・ビル） – Uma Thurmanが演じる主人公が、敵との壮絶な戦闘シーンで「fierce（激しい）」な動きを見せる。

2. “Game of Thrones”（ゲーム・オブ・スローンズ） – Daenerys Targaryenが、ドラゴンを引き連れて敵陣に攻め込むシーンで「fierce（凄まじい）」な勇姿を見せる。

3. “Black Panther”（ブラックパンサー） – Okoyeが、銃撃戦の中で「fierce（強烈な）」な戦闘スタイルを見せる。

4. “Atomic Blonde”（アトミック・ブロンド） – Charlize Theronが演じる主人公が、敵との格闘シーンで「fierce（激しい）」な動きを見せる。

5. “Jessica Jones”（ジェシカ・ジョーンズ） – Jessica Jonesが、敵との戦闘シーンで「fierce（荒々しい）」な戦闘スタイルを見せる。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Fierce」は、単に「強い」とか「激しい」という意味を超えた、特別なオーラを放つ言葉です。語源を辿ればラテン語の「ferus」にたどり着きますが、現代英語、特にアフリカ系アメリカ人文化の中で「fierce」は、自己表現における究極の褒め言葉へと進化しました。例えば、誰かがとびきり魅力的なファッションで現れたとき、”She looks absolutely fierce!” と言えば、それは単に「美しい」と言うよりも、自信に満ち溢れ、周りを圧倒するような存在感を褒め称えているのです。
似たような意味合いで使われる言葉に “badass” や “savage” がありますが、”badass” は、より反骨精神やルールに縛られない強さを意味し、”savage” は、容赦のない、時に冷酷な印象を与えます。「fierce」は、これらの言葉よりも洗練されており、内面から溢れ出る自信やカリスマ性を表現するのに適しています。何かを成し遂げた時の “winning!” のような高揚感も内包していると言えるでしょう。

この言葉が持つニュアンスを理解するには、実際に使われている場面を想像するのが一番です。ランウェイを歩くモデル、スポットライトを浴びるパフォーマー、あるいは、重要なプレゼンテーションを成功させたビジネスパーソン。「fierce」は、彼らが纏うオーラ、つまり、努力と自信、そして何よりも「自分自身であること」への誇りを表現する言葉なのです。だからこそ、「fierce」は、単なるスラングではなく、自己肯定感を高め、他者をエンパワーメントする、力強いメッセージとなり得るのです。