英語スラング「joint」の意味と使い方解説｜マリファナの喫煙具、場所

英語スラング「joint」の意味・解説

意味1: マリファナの喫煙具

• Hey, let me get a hit off that joint — （そのジョイントを一口吸わせてくれ）
• We rolled a joint for the party — （パーティーのためにジョイントを巻いた）
• Smoking a joint is a common way to consume cannabis — （ジョイントを吸うことは、大麻を摂取する一般的な方法である）

意味2: 場所

• Let’s meet at my joint later — （後で私の場所で会おう）
• This joint is known for its great food — （この場所は素晴らしい食事で知られている）
• He owns a joint downtown — （彼はダウンタウンに店を持っている）

使い分け・注意点

「joint」は文脈によって異なる意味を持つため、注意が必要です。特に、マリファナの喫煙具として使われる場合は、スラングとしての認識が強いです。一方で、「場所」として使う場合は、カジュアルな会話でよく見られます。使う際は、相手や状況に応じて適切な意味を選ぶことが大切です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

英語スラング「joint」は、マリファナの喫煙具や場所を指す言葉です。文脈によって意味が異なるため、使用時には注意が必要です。理解を深めて、適切に使いこなしていきましょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Joint」というスラングは、一見シンプルながらも、ネイティブスピーカーが使う際には、単なる「マリファナの喫煙具」や「場所」以上の意味合いを含みます。例えば、「Hey, wanna blaze a joint?」と誘われたら、それは単に「マリファナを吸わないか？」というだけでなく、「chill out（リラックスしよう）」というニュアンスが含まれていることが多いのです。この背景には、マリファナを共有する行為が、親密さや仲間意識を高めるコミュニケーションの一環として捉えられているという文化的側面があります。

また、「場所」を意味する「joint」は、日本語の「行きつけの店」に近い感覚で使われます。「This joint is the bomb!（この店マジ最高！）」のように、特別な思い入れや親しみを込めて使われることが多いでしょう。他のスラング、例えば「digs（住まい）」や「crib（家）」よりも、やや商業的な場所を指す傾向がありますね。さらに、「pad（部屋）」というスラングと比べると、「joint」はよりカジュアルで、秘密基地のような響きを持っていると言えるかもしれません。もちろん、「joint」の使用には注意が必要です。特にフォーマルな場では避けるべきでしょう。うっかり「My office is a real sweatshop（私のオフィスはまるで強制労働所だ）」なんて言ってしまうと、大変なことになりかねませんから。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓