rock – 着こなす、身につける、音楽を聴く

スラングの由来、語源、成り立ち

rockという英語スラングの由来や語源については、諸説あります。一説には、音楽の「ロック」から来ていると言われています。また、別の説では、アフリカ系アメリカ人の間で「スウィング」というダンスをする際に、身体を揺らす動きが「ロック」と呼ばれていたことから来ているとも言われています。さらに、服装やスタイルを指す際にも使われるため、これらの意味から派生しているという説もあります。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. 映画「Almost Famous」- 音楽を聴く
この映画は、1970年代のアメリカのロックバンドを追ったもので、音楽が重要な役割を担っています。主人公の少年は、ロックバンドのツアーに同行し、バンドの音楽に心酔します。

2. ドラマ「Gossip Girl」- 着こなす
このドラマは、ニューヨークの上流階級の若者たちの生活を描いたもので、ファッションが重要な要素の1つです。主人公たちは、常に最新のトレンドを取り入れたスタイリッシュな衣装を着こなしています。

3. 映画「The Devil Wears Prada」- 着こなす
この映画は、ファッション業界を舞台にしたもので、主人公はファッション雑誌のアシスタントとして働きます。彼女は、ファッションに詳しくないという設定で、上司から厳しい指示を受けますが、徐々に彼女もファッションに興味を持ち、自分自身もスタイリッシュな衣装を着こなすようになります。

4. ドラマ「Empire」- 音楽を聴く
このドラマは、音楽業界を舞台にしたもので、主人公は有名なヒップホッププロデューサーです。彼は、常に最新の音楽を聴き、自分の音楽に取り入れることで成功を収めています。

5. 映画「Bohemian Rhapsody」- 音楽を聴く
この映画は、イギリスの伝説的なロックバンド「クイーン」の活躍を描いたもので、音楽が重要な役割を担っています。主人公のフレディ・マーキュリーは、常に音楽に没頭し、彼の才能を最大限に発揮するために、自分自身を追い込んでいます。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Rock”という言葉がスラングとして多岐にわたる意味を持つのは、その根底に「自信」や「エネルギー」といったニュアンスがあるからでしょう。音楽を”rock out”するのは、文字通り音に身を任せ、エネルギーを爆発させるイメージです。ライブ会場でバンドが観客を”rock”させるのは、そのエネルギーを共有し、高揚感を与えるからです。ただ音楽を聴く、演奏する、という以上の意味合いがあります。

ファッションにおける”rock”は、単に服を着るという行為を超え、自分のスタイルを自信を持って表現することを意味します。”Pull off”（着こなす）に近いですが、”rock”にはより強い主張や個性が感じられます。例えば、誰かが突飛なファッションを”rock”している場合、それは単にその服が似合っているだけでなく、その人の個性を際立たせ、周囲を圧倒するオーラを放っていることを意味します。一方、誰かが”flossing”している場合、それは自慢げに見せびらかしているようなニュアンスを含みます。また、”owning it”という表現も近いですが、”rock”には、さらにアクティブに、積極的にそのスタイルを楽しんでいる、というニュアンスが含まれます。服だけでなく、”He rocks that presentation!”のように、才能やスキルをいかんなく発揮している状況にも使えますね。まさに、かっこよく、自信を持って何かを成し遂げる、そんな時に”rock”という言葉は、最高の賛辞となるのです。