major league – 大物、優秀なもの

スラングの由来、語源、成り立ち

大物、優秀なものという意味の英語スラング「major league」の由来や語源については、諸説あります。一説によると、アメリカのプロ野球リーグである「Major League Baseball（メジャーリーグベースボール）」から来ているとされています。このリーグは、アメリカ国内で最高峰のプロ野球リーグであり、優秀な選手たちが集まっていることから、「major league」は優秀なものや大物を表すスラングとして広まったとされています。また、別の説では、アメリカの映画業界で「major league」は、大手の映画スタジオを指す言葉として使われていたことから、優秀な俳優や映画作品を表すスラングとしても使われるようになったとされています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. 映画『マネー・ボール』
シーン：主人公が新しい監督としてメジャーリーグの球団に入団する場面で、「大物」という言葉が使われる。
解説：主人公は前のチームで失敗した経験があるが、新しいチームで成功を収めることを期待されていることが「大物」という言葉で表現されている。

2. ドラマ『SUITS/スーツ』
シーン：主人公が新しいパートナーとして採用される場面で、「大物」という言葉が使われる。
解説：主人公は法律事務所での実績があるが、新しいパートナーとして期待されることが「大物」という言葉で表現されている。

3. 映画『ベイブ・ルース』
シーン：ベイブ・ルースがメジャーリーグで活躍する場面で、「大物」という言葉が使われる。
解説：ベイブ・ルースは野球界で伝説的な選手であり、その才能が「大物」という言葉で表現されている。

4. ドラマ『ビッグ・リトル・ライズ 〜セレブママたちの憂うつ〜』
シーン：主人公たちが子供たちの学校のオークションに参加する場面で、「大物」という言葉が使われる。
解説：オークションで高額な商品を落札することができる人々が「大物」という言葉で表現されている。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「major league」というスラングは、単に「すごい」「一流」というだけでなく、どこか「抜きん出ている」「別格」といったニュアンスを含んでいます。メジャーリーグベースボールが、他の野球リーグとは一線を画す存在であるように、この言葉もまた、ある分野における最高峰、トップレベルを指し示す時に用いられるのです。例えば、あるプロジェクトが「major league effort」と評された場合、それは単に努力しただけでなく、並外れた努力、まさに「go the extra mile」を体現したような努力だったことを意味します。

類語としては「top-notch」や「first-rate」などが挙げられますが、「major league」はそれらよりも、さらにインパクトがあり、格式ばらないカジュアルな響きを持ちます。ビジネスシーンで「He’s a major league closer.」と言えば、彼は契約を確実に成立させる「killer（敏腕）」であり、交渉の最後の段階で絶対にミスをしない人物であることを示唆します。また、誰かのファッションセンスを褒める際に「That outfit is major league!」と言えば、「badass（最高にイケてる）」なスタイルであることを意味し、相手に強烈な印象を与えるでしょう。このように、「major league」は、単なる形容詞としてだけでなく、相手への賞賛や驚嘆の気持ちを込めて使うことができる、非常に便利なスラングなのです。