yuck – 不快、嫌なもの

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あります。一つの説によると、yuckは「yuk」という単語から派生したもので、嫌悪感や不快感を表す言葉として使われるようになったとされています。別の説によると、yuckは「yucky」という形容詞から来ており、不快な、不味い、気持ち悪いという意味を表しています。どちらの説も確かな証拠はありませんが、yuckは現在広く使われているスラングの一つです。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. ドラマ「フレンズ」
シーン：ジョーイが女性とのデートで食事をしている時に、料理がまずくて「yuck!」と言うシーンがある。

2. 映画「ハリー・ポッターと賢者の石」
シーン：ハリーが食事をしている時に、ロンが「yuck!」と言っている食べ物を見て、嫌がるシーンがある。

3. ドラマ「ザ・シンプソンズ」
シーン：バートが学校で出された昼食を見て、「yuck!」と言って嫌がるシーンがある。

4. 映画「トイ・ストーリー」
シーン：ウッディがアンディの食事の残りを食べようとした時に、バズ・ライトイヤーが「yuck!」と言って止めるシーンがある。

5. ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」
シーン：キャリーが友人たちと食事をしている時に、不味い食べ物を口にした時に「yuck!」と言うシーンがある。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Yuck」という言葉、これは単なる不快感を表す以上の、もっと奥深い感情の吐露なんです。ブリュッセルスプラウトを「yuck」と言う時、それは単に味が嫌いというだけでなく、子供の頃からのトラウマ的な記憶や、強制された食事への反抗心まで内包していることがあります。もっとカジュアルに「gross」とも言えますが、yuckにはもっと個人的で、ある意味で子供っぽい、純粋な嫌悪感が込められているんです。

例えば、誰かが「That’s so cringe!」と言ったとしましょう。これは恥ずかしさや気まずさを表す言葉ですが、「yuck」はもっと生理的な嫌悪感に近い。虫を食べるのが「yuck」と感じるのは、文化的な背景や個人の経験に基づいた、根深い感情なんです。また、同じ嫌悪感を表す言葉でも、「nasty」はもっと攻撃的なニュアンスを含むことがあります。例えば、性格の悪い人に対して「He’s nasty」と言ったりしますよね。「Yuck」はもっと個人的で、無害な感情表現なんです。つまり、yuckは、心の奥底から湧き上がる、抗えない「something’s wrong!」という叫びなのかもしれません。だからこそ、この言葉は時代を超えて、そしてこれからも生き残っていくのでしょう。