英語スラング「we move」の意味と解説｜困難を乗り越えるための表現

英語スラング「we_move」の意味と解説

「we move」は、困難な状況に対して前向きに進む姿勢を表すスラングです。このフレーズは、2020年に人気を博し、障害に直面した際に前に進む必要があるという感情から生まれました。主にチャレンジに対する反応として使われ、ポジティブで励ましの意味を持つ掛け声のようなものです。

基本的な意味

「we move」は「私たちは進む」という意味で、困難を乗り越えようとする意志を示します。たとえば、仕事を失ったり、恋愛がうまくいかなかったりしたときに使われます。また、誰かからの提案に対して同意する際にも使われることがあります。

使い方と背景

このフレーズは、障害を乗り越えようとする姿勢を示すために使われます。たとえば、映画「ファインディング・ニモ」のキャラクター、ドリーが「ただ泳ぎ続ける」と言うように、困難な状況でも前に進むことが重要であるというメッセージを含んでいます。

「we move」の使用例

• I’m sorry about your break-up — （あなたの別れについて残念です） Thanks, we move — （ありがとう、私たちは進むよ）
• Lost my job today. We move. — （今日は仕事を失った。でも、私たちは進む。）
• Got dumped, but we move on. — （振られたけど、私たちは前に進む。）

使い分けと注意点

「we move」は非常にポジティブな表現ですが、全ての人がこのフレーズに慣れているわけではありません。そのため、使う際には相手の反応に注意が必要です。特に、初めて聞く人には混乱を招く可能性があります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「we move」は、困難な状況に対する前向きな反応を示すスラングで、主に2020年以降に人気を集めました。障害を乗り越え、前に進む姿勢を表現するために使われますが、相手によっては理解されにくいこともあるため、注意が必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「We move」は、単に「進む」という意味以上の、もっと深い感情や決意が込められたフレーズです。2020年以降に広まった背景には、社会全体の不安定さや個人の挫折経験が影響しているでしょう。これは一種の自己暗示であり、困難に直面した際に「諦めないぞ」という心の叫びを短く表現したものです。誰かに励まされるだけでなく、自分自身を鼓舞する意味合いが強いのが特徴と言えます。
例えば、恋愛でghostedされた（音信不通にされた）としても、「we move」と呟けば、過去の傷を乗り越え、新たな出会いに向かう決意表明になるわけです。もちろん、深刻な状況で軽々しく使うのはcringe（見ていて恥ずかしい）と思われる可能性もありますが、仲間内での軽いジョークや、SNSでのポジティブな発信には非常に適しています。

似たような意味合いを持つ表現としては、「move on」が挙げられますが、「we move」にはより能動的なニュアンスが含まれています。「move on」が過去を断ち切るイメージなのに対し、「we move」は未来に向かって力強く進むイメージです。また、「onward and upward」という表現も似ていますが、こちらはやや古風でフォーマルな印象を与えます。「we move」は、よりカジュアルで現代的な、そしてどこか連帯感を促すような、そんなスラングなのです。何かsalty（不機嫌）な出来事があったとしても、「we move」精神で乗り越えていきましょう！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓