英語スラング「trumpshake」の意味と解説
「trumpshake」とは、手を握る時間が長すぎるハンドシェイクのことを指します。このスラングは、ドナルド・トランプの独特なハンドシェイクスタイルに由来しています。彼のハンドシェイクは、時には15秒から20秒も長く続くことがあり、それが不自然で気まずい雰囲気を生むことがあります。
基本的な意味
trumpshakeは、初対面の人同士が行うことが多く、長すぎるハンドシェイクは一方または両方の参加者にとって気まずい体験となることがあります。このようなハンドシェイクは、社交的な場やビジネスの場面で見られることが一般的です。
使い方と背景
trumpshakeは、相手の手を離さないことで権力を誇示しようとする行為や、単に一方が気まずさを感じさせることによって生じることがあります。このようなハンドシェイクは、特に潔癖症の人にとっては悪夢のような体験です。
「trumpshake」の使用例
- He gave me a trumpshake when I left — （彼は私が去るときにtrumpshakeをしてきた）
- My hand was so sweaty afterwards — （その後、私の手はとても汗ばんでいた）
- That feeling after a trumpshake — （trumpshakeの後のあの感じ）
使い分けと注意点
trumpshakeは、通常のハンドシェイクとは異なり、特に長く続くことによって生じる気まずさを強調するために使われます。この表現は、ビジネスシーンや社交的な場面での人間関係の微妙な力関係を示す際に有効です。相手との距離感を意識し、trumpshakeを避けることが望ましいでしょう。
もっといいの出てるやん…まとめ
trumpshakeは、長すぎるハンドシェイクを指す英語スラングであり、ビジネスや社交の場での人間関係において、気まずさや権力の微妙なバランスを示す表現として使われます。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「trumpshake」。これは単なる握手の失敗談ではありません。言葉の裏には、微妙な権力闘争や、相手を「awkward（気まずい）」な状況に陥れようとする意図が潜んでいることも。ビジネスの場で繰り広げられる「パワープレイ」の一環として、この長すぎる握手は、相手に優位性を示そうとする無言のメッセージなのです。
特に初対面の相手に「trumpshake」を仕掛けるのは、ある種の「フレックシング（flexing：自慢すること）」と捉えられがち。相手を威圧し、自分の存在感を誇示したいという心理の表れかもしれません。「Bet（マジかよ）」って思うかもしれませんが、意外とシリアスな状況で使われるスラングなんですよ。
もちろん、意図せず「trumpshake」になってしまうケースも。「Brain fart（うっかりミス）」で、単に相手の手を離すタイミングを逃してしまった、ということもありえます。しかし、いずれにせよ、受け手にとっては不快な体験であることは否めません。ビジネスシーンでは、相手との距離感を意識し、スマートな「handshake」を心がけることが大切です。もしやらかしてしまったら、「My bad（ごめん）」の一言で済ませるのが得策でしょうね。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント