英語スラング「planking」の意味と解説
基本的な意味
「planking」とは、顔を下に向けてまっすぐに寝ることを指します。この行動は、体の姿勢がまるで板のように真っ直ぐで硬いことから「planking」と名付けられました。
使い方と背景
plankingは、特定の場所や物の上に顔を下にして寝転んでいる姿を写真に撮ることが流行した現象です。SNSやインターネット上で共有されることが多く、ユーモラスな行動として広まりました。
「planking」の使用例
- Check out me planking on top of my mailbox! — （私が郵便受けの上でplankingしているのを見て！）
- A woman planking on an escalator — （エスカレーターの上でplankingしている女性）
- A man planking on a tiger — （トラの上でplankingしている男性）
使い分けと注意点
plankingは、ユーモアを交えた行動として楽しむものであり、周囲の安全を考慮することが重要です。特に公共の場や危険な場所では、他人や自身に危害を加えないよう注意が必要です。
もっといいの出てるやん…まとめ
plankingは、面白おかしく写真を撮るための行動として広まりました。SNS時代の新しいユーモアの形として、注意を払いながら楽しむことが大切です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
planking、文字通り「板になる」行為は、SNS時代が生んだ一発ネタの典型例だ。ただ単に体を硬直させるだけでなく、その場所選びにユーモアセンスが問われる。例えば、郵便ポストの上でplankingするのはまだ序の口。想像力を掻き立てるのは、禁止されている場所や、普通なら絶対にやらない場所でのplankingだ。これは一種の「dare（度胸試し）」であり、「bragging rights（自慢する権利）」を得るための手段とも言える。
しかし、このムーブメントが一時的な「fad（一時的な流行）」で終わった背景には、危険行為の増加がある。エスカレーターでのplankingは完全に「sketchy（危険）」だし、トラの上なんて完全に「out of pocket（非常識）」だ。そもそも、この手の騒ぎはすぐに飽きられる運命にある。類似の言葉で言えば、「Tebowing（ひざまずいて祈るポーズ）」も一時期話題になったが、今はほとんど使われない。plankingも同様に、過去の「cringe（痛々しい）」思い出として記憶されるだろう。ただ、いつか「throwback Thursday（昔を懐かしむ木曜日）」にネタとして再浮上する可能性も否定できない。SNSの流行は移り変わりが激しいからね。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント