英語スラング「jump scare」の意味と解説｜ホラー映画やゲームでの使い方

英語スラング「jump_scare」の意味と解説

基本的な意味

「jump scare」とは、驚かせることを目的とした突然の出来事を指します。主にホラー映画やビデオゲームで見られる手法で、視聴者やプレイヤーを驚かせるために用いられます。

使い方と背景

ジャンプスケアは、予期せぬ恐怖体験を提供するために設計されています。例えば、映画の中でキャラクターが鏡の前で物を拾おうとした際、背後に誰かが突然現れるシーンなどが典型的です。これにより、観客は驚き、緊張感を持続させることができます。

「jump scare」の使用例

• The cat jumped out of the box, giving me a jump scare — （猫が箱から飛び出してきて、驚かされた。）
• The movie was filled with jump scares that kept the audience on edge — （その映画は驚かせるシーンが多く、観客を緊張させ続けた。）
• Jump scares in video games can make the experience more thrilling — （ビデオゲームのジャンプスケアは、体験をよりスリリングにすることができる。）

使い分けと注意点

ジャンプスケアは、ホラーやサスペンスジャンルの作品で特に効果的ですが、過度に使用すると観客が飽きてしまうこともあります。また、予想外のタイミングでの驚きが重要であり、あらかじめ期待されると効果が薄れることがあります。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「jump scare」は、ホラー映画やゲームにおいて、観客やプレイヤーを驚かせるための重要な手法です。適切に使うことで、緊張感や興奮を生み出すことができます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Jump scare”、日本語で言うなら「びっくり演出」だろうか。ホラー映画やゲームで、心臓が文字通り飛び跳ねる(jump)ような、あの瞬間を指す。ただ、単に驚かすだけでなく、予測を裏切る”curveball”的な要素が不可欠だ。例えば、静寂が続いた後に突然大音量のノイズと共にモンスターが現れる、あれこそが真骨頂。巧妙な”jump scare”は、物語の緊張感を高め、観客を”on edge”の状態に保つ。まさに、恐怖のジェットコースターだ。

しかし、注意すべきは、その濫用。”Jump scare”ばかりに頼ると、観客はすぐに慣れてしまう。効果的なのは、物語やキャラクター描写と組み合わせ、心理的な恐怖を煽ること。まるで、”low-key”（控えめ）な恐怖が徐々に高まっていくような、そんな演出の中に、効果的に”jump scare”を織り交ぜるのが理想だ。それができる監督は、マジで”lit”（最高）って言われるだろうね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓