英語スラング「handicap」の意味と解説
「handicap」という言葉は、主にゴルフにおいて選手の能力を数値で表すために使用されます。このスコアは、異なる才能を持つ選手同士がより平等に競技できるようにするためのものです。特にアマチュアゴルファーにとって重要な概念です。
基本的な意味
ゴルフにおける「handicap」は、選手の実力を数値で表したもので、競技中に選手が打ったストローク数からネットスコアを計算する際に使用されます。一般的に、選手が上手であればあるほど、ハンディキャップの数値は低くなり、逆に下手であれば高くなります。
使い方と背景
「handicap」は、特にアマチュアゴルファーの間で使われ、プロゴルフでは使用されません。アマチュアゴルファーは地域や全国の協会に料金を支払うことで、ハンディキャップが生成されます。このスコアは、対戦時にどれだけのストロークを相手から受け取るかを決定するためにも使われます。
「handicap」の使用例
- He’s close to a scratch golfer whereas I’m way worse with a handicap at 16 — （彼はほぼプロ級のゴルファーに近いが、私はハンディキャップが16でずっと下手だ）
- In our match play, I received two strokes because of my higher handicap — （私のハンディキャップが高いため、マッチプレイでは2ストロークをもらった）
- The lower the handicap, the better the golfer — （ハンディキャップが低いほど、ゴルファーは上手い）
使い分けと注意点
「handicap」はゴルフに特有の用語であり、他のスポーツや一般的な会話での使用は避けた方が良いでしょう。また、プロゴルフには適用されないため、アマチュアのプレイヤーに限った概念であることを理解しておく必要があります。
もっといいの出てるやん…まとめ
「handicap」はゴルフにおける選手の能力を数値で示す重要な指標です。これにより、異なるレベルの選手がより公平に競技できるようになります。ゴルフを楽しむアマチュアゴルファーにとって、ハンディキャップは欠かせない要素です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
ゴルフにおける “handicap” は、単なる実力差の数値化以上の意味を持ちます。これは、見知らぬ者同士が、まるで old friends のように肩を並べ、 fair な勝負を楽しむための、一種の共通言語なのです。アマチュアゴルファーにとって、ハンディキャップは自己紹介の一部であり、「俺は10くらいのハンディキャップだから、まあまあだぜ」というように、自分の腕前を控えめに、しかし誇らしげに語る際の決まり文句として使われます。もしあなたが “scratch golfer” (ハンディキャップ0の腕前) に近い人に出会ったら、それは “big shot” (大物) かもしれません。
面白いのは、”handicap” が、決して “noob” (初心者) を exclude するためのものではない、という点です。むしろ、実力差を埋めることで、初心者にもベテランにも勝利のチャンスを与える、懐の深いシステムと言えるでしょう。ただし、ゴルフ以外の場面で “handicap” を使うのは “sketchy” (怪しい) です。身体的なハンディキャップを指す場合を除き、安易に使うと誤解を招く可能性があります。ゴルフ愛好家同士で “handicap” について語り合うのは cool ですが、TPO をわきまえる必要がある、それが “handicap” という言葉の微妙なニュアンスなのです。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント