pr0n – ポルノのことをインターネット上で使われる表現

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説あります。一説には、「pornography」の頭文字を取ったものとされています。また、別の説では、英語の「prawn（エビ）」が「porn」に聞こえることから、エビをモチーフにしたポルノグラフィーを指すようになったとされています。ただし、正確な由来は不明です。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

porn hubとかそうですよね。ドラマじゃないけど。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

インターネット黎明期から存在する “pr0n” という言葉。単に “pornography” を短縮しただけでなく、そこにはある種の「軽蔑」や「隠微さ」が込められています。例えば、誰かがうっかり見つけてしまった “pr0n” は、まるでゴキブリホイホイに引っかかってしまったかのような、ちょっとした恥ずかしさを伴います。一方で、その手軽さから “binge-watching pr0n” （ポルノ中毒）という言葉も生まれるほど、現代社会における性的コンテンツへのアクセスの容易さを示唆しているとも言えるでしょう。
“Porn” というストレートな表現を避けて、あえて “pr0n” とタイプすることで、どこか「無害」な、あるいは「デジタルなノイズ」として捉えようとする心理も働いているのかもしれません。それはまるで、”adulting” （大人のフリ）をしている自分を正当化しようとするかのように。

類語としては “smut” （わいせつなもの）や “X-rated” （R指定）などがありますが、”smut” はより古風で、本や雑誌など印刷物に使われることが多い印象です。”X-rated” は映画など映像作品に使われます。 “pr0n” は、よりデジタルネイティブなスラングであり、ネットサーフィン中にふと目にするイメージです。そして、”thirsty” （性的に飢えている）人が “pr0n” を探す姿は、どこか滑稽で、共感できる部分もあるのではないでしょうか。