英語スラング「voteflake」の意味と解説
基本的な意味
「voteflake」とは、公式な選挙結果を受け入れない人を指すスラングです。この言葉は、特定の政治候補が正当に選挙に敗れたことを認めようとしない人々を表現するために使われます。
使い方と背景
このスラングは2020年に生まれ、ドナルド・トランプの支持者が2020年の大統領選挙でバイデンに敗れたことを受け入れない様子を指しています。特に、voteflakeは自分の支持する候補が敗れたのは有権者の不正や技術的な操作、または他の形のシステム的な不正のせいだと主張する傾向があります。
「voteflake」の使用例
- These voteflakes need to figure out that it’s time to move forward — （これらのvoteflakeは、前に進む時が来たことを理解する必要がある）
- Many voteflakes refuse to acknowledge the results of the election — （多くのvoteflakeは選挙結果を認めようとしない）
- Voteflakes often claim that the evidence is biased — （voteflakeはしばしば証拠が偏っていると主張する）
使い分けと注意点
「voteflake」という言葉は、特に政治的な文脈で使われるため、感情的な反応を引き起こすことがあります。使用する際は、相手に不快感を与えないよう注意が必要です。また、この言葉は「snowflake」と関連付けられることが多く、特に若者が使うことが多いです。
もっといいの出てるやん…まとめ
「voteflake」は、公式な選挙結果を受け入れない人々を指す英語スラングであり、特に政治的な議論の中で使用されることが多い言葉です。使う際には、その背景やニュアンスを理解しておくことが重要です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「voteflake」…選挙結果を認めない人を指す言葉ですが、単に「負け犬」と罵るのとは少し違います。根底にあるのは、既成事実を覆そうとする「陰謀論」への傾倒です。「snowflake」という言葉が象徴するように、彼らは自分たちの信じる「真実」が、ほんの少しの批判にも耐えられないほど繊細だと考えているのかもしれません。まるで、泡のように簡単に弾けてしまう真実を守ろうとしている、そんなイメージです。
この言葉が持つ攻撃性は、「salty」（不機嫌な）という状態を遥かに超えています。相手を単に「salty」だと表現するだけなら、まだユーモアの余地がありますが、「voteflake」には、相手の知性と人間性を否定するような響きがあるのです。さらに、「triggered」（過剰反応している）という言葉で片付けることもできません。彼らは「triggered」なのではなく、自分たちの世界観が崩壊するのを恐れているのです。
だからこそ、この言葉を使う際には注意が必要です。相手を「cancellation」（社会的な抹殺）に追い込むつもりがないのなら、別の表現を検討するべきでしょう。時には、沈黙もまた、一つの雄弁なコミュニケーションなのです。
コメント