スラングの由来、語源、成り立ち
Uncle Samというスラングは、アメリカ合衆国政府を指す言葉であり、軍需産業に関連した歴史的な由来を持っています。具体的には、1812年に発生した米英戦争中、アメリカ軍の物資調達を担当していたサミュエル・ウィルソンが、物資に印をつける際に「U.S.」（United Statesの略）という文字を使っていたことから、彼の愛称である「Uncle Sam」が広まったとされています。ただし、この説には諸説あり、正確な由来は不明とされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. 「Mr. Smith Goes to Washington」- 主人公がアメリカ合衆国上院議員に選ばれ、政治の裏側での腐敗と戦うシーンで、「Uncle Sam」という言葉が使われます。
2. 「The West Wing」- アメリカ大統領とそのスタッフが政治的な決定を下すシーンで、「Uncle Sam」という言葉が使われます。
3. 「Captain America: The First Avenger」- 主人公がアメリカ合衆国を代表するヒーローであるキャプテン・アメリカに変身するシーンで、「Uncle Sam」という言葉が使われます。
4. 「Forrest Gump」- 主人公がアメリカ合衆国陸軍に入隊し、ベトナム戦争に参加するシーンで、「Uncle Sam」という言葉が使われます。
5. 「Independence Day」- アメリカ合衆国がエイリアンの攻撃に対抗するシーンで、「Uncle Sam」という言葉が使われます。
編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
Uncle Sam。この擬人化されたアメリカ政府は、単なる教科書的な知識を超えた、複雑な感情を呼び起こす存在だ。起源は定かではないにしろ、愛国心と皮肉が入り混じった独特のニュアンスを帯びている。例えば、誰かが「Uncle Sam wants you!」と叫ぶ時、それは募兵ポスターを連想させるだけでなく、「政府に利用されるかもしれない」という警戒心も同時に示唆しているんだ。まさに、ダブルミーニングってやつだ。
同じように政府を表す言葉でも、「The Feds」というスラングは、より直接的で、場合によっては敵意すら感じさせる。IRS（内国歳入庁）について語る時など、特にそうだ。あるいは、「Big Brother」という表現は、ジョージ・オーウェルの小説に由来し、政府による監視や権力行使に対する強い批判を表す。
Uncle Samは、それらに比べると、まだ愛嬌があると言えるだろう。どこか親しみやすく、しかし同時に油断ならない存在。政治的な議論において、「Uncle Sam」という言葉を使うことで、議論に深みとユーモアを加えることができる。まさに、スラングという文化の奥深さを物語る好例だと言えるだろう。
コメント