swag – 絶妙なスタイル、センスの良さ、自信

スラングの由来、語源、成り立ち

“Swag”というスラングの由来や語源については諸説あります。一つの説では、”swag”は”swagger”という言葉から派生したもので、自信に満ちた態度や魅力的なスタイルを表現するために使われるようになったとされています。また、別の説では、”swag”は”Stuff We All Get”の略語で、イベントやプロモーションなどで配られるグッズを指す言葉として使われるようになったとされています。しかし、正確な由来や語源は明確には分かっていません。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. ドラマ「Gossip Girl」- 主人公たちが高級ブランドの洋服を着こなし、自信満々にニューヨークの街を歩くシーンで使われる。
2. 映画「The Devil Wears Prada」- ファッション業界で働く主人公が、自分のセンスを活かして仕事をこなすシーンで使われる。
3. ドラマ「Empire」- ヒップホップ業界を舞台に、主人公たちが自分たちの音楽やスタイルに自信を持って挑むシーンで使われる。
4. 映画「Crazy Rich Asians」- 超富裕層のシンガポール人たちが、高級ブランドの服装や豪華な生活を堂々と楽しむシーンで使われる。
5. ドラマ「Euphoria」- ティーンエイジャーたちが、個性的なファッションやメイクで自分たちを表現するシーンで使われる。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Swag”という言葉、ただの「スタイルが良い」では片付けられない、もっと深いニュアンスがあるんです。自信、カリスマ性、そしてちょっとした”edge”（反骨精神）が混ざったような、そんな感じでしょうか。例えば、誰かが”drip”（最高にイケてる服装）を身につけていても、それが本人の内面から滲み出る自信とマッチしていなければ、それはただの”look”（見た目）に過ぎません。”Swag”は、その”drip”をさらに昇華させ、その人の個性を際立たせる力があるんです。

考えてみてください。”swagger”から派生したという説も、あながち間違いではないかもしれません。ただ歩いているだけでも、そこに自信と魅力が溢れている。それが”swag”なんです。そして、面白いことに、”Stuff We All Get”という説も捨てきれません。なぜなら、”swag”を持っている人は、まるで何か特別なものを手に入れたかのように、周囲を惹きつけるオーラを放っているからです。彼らはまるで、人生の秘密を知っている”OG”（オリジナルギャングスター）のような存在なのかもしれません。
“No cap”（マジで）。