英語スラング「irl」の意味・解説
意味1: In real life
- Example: I prefer to meet my friends IRL — （友達にリアルで会う方が好きです）
- Example: She shares her adventures IRL on her blog — （彼女はブログでリアルな冒険を共有しています）
- Example: Gaming is fun, but IRL is where the real challenges are — （ゲームは楽しいが、リアルでは本当の挑戦がある）
意味2: A real-life person
- Example: He is an IRL friend, not just someone I met online — （彼はリアルの友達で、オンラインで出会っただけの人ではない）
- Example: Many people have IRL connections that enhance their online experiences — （多くの人がリアルのつながりを持ち、それがオンライン体験を豊かにしている）
- Example: It’s important to balance IRL relationships with online interactions — （リアルの関係とオンラインの交流のバランスを取ることが重要です）
使い分け・注意点
「irl」は、オンラインとオフラインの活動を区別する際に使用されます。特に、ソーシャルメディアやオンラインゲームでの会話において便利です。ただし、相手が「irl」の意味を理解しているか確認することも重要です。特に年齢層によっては、スラングに馴染みがない場合もあります。
もっといいの出てるやん…まとめ
「irl」は、リアルな生活やリアルな人を指す英語スラングです。オンラインの世界と現実の世界を区別する際に役立つ便利な表現です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「irl」というスラング、これはまさにデジタルネイティブの心の叫びを代弁する言葉なんです。オンラインでの交流が当たり前になった現代において、あえて「irl」（In Real Life）と言うことで、その体験の特別さを強調しているんですね。例えば、長年オンラインで交流してきた友達と初めて会うとき、「It’s gonna be epic meeting you irl!」（実際に会えるの、マジ最高！）なんて言ったりします。オンラインの「fleek」（完璧）なやり取りも良いけれど、実際に会って話すことで生まれる「no cap」（マジ）な感情は、また格別なんです。
「irl」は単にオンラインとオフラインを区別するだけでなく、”authenticity”(本物らしさ)を求める気持ちの表れでもあります。ソーシャルメディアで加工されたイメージばかりを見ていると、たまには「on the low」（内緒で）現実逃避したくなる気持ち、わかりますよね？だからこそ、「Let’s chill irl and just be ourselves」（リアルで会って、ただリラックスしようぜ）という言葉が、とても響くんです。「irl」は、デジタルな世界に生きる私たちが、人間らしい温もりを再確認するための合言葉なのかもしれません。それこそ「lit」（最高）な瞬間ですよね。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント