phat – 絶妙にクールで魅力的な

スラングの由来、語源、成り立ち

phatというスラングの由来や語源については諸説あります。一つの説では、phatは「Pretty Hot And Tempting（とてもホットで魅力的）」の頭文字を取ったものだとされています。また、別の説では、phatはアフリカ系アメリカ人の若者たちが使っていた「fat」というスラングが変化したものだとされています。さらに、一部の人々は、phatは「Positive, Happy, And Thick（ポジティブで幸せであり、また体型が豊かな）」という意味であると主張しています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. “Breaking Bad” – 主人公のウォルター・ホワイトが、自分の製薬会社を立ち上げるために、元生徒のジェシーと共にメタンフェタミンを製造するシーンで使われる。彼らが化学的に洗練された方法で製造することにより、彼らの製品は市場で「phat」と呼ばれるようになる。

2. “Pulp Fiction” – ヴィンセントとジュールスが、ハンバーガーの店で会話をしているシーンで使われる。彼らはクールな態度で話し、その中で「phat」という言葉を使っている。

3. “The Matrix” – ネオが、トリニティと出会い、彼女によって現実の真実を知るシーンで使われる。彼女は彼を「phat」と呼び、彼女の魅力的な態度によって彼を引き込む。

4. “Empire” – ヒップホップ界の巨匠ルシャス・ライオンが、自分の音楽レーベルを立ち上げるシーンで使われる。彼は自分の音楽を「phat」と呼び、その魅力的な音楽によって多くのファンを獲得する。

5. “Boyz n the Hood” – リッキーとトレイが、バスケットボールをするシーンで使われる。彼らはクールな態度でプレイし、その中で「phat」という言葉を使っている。

その手があったか！英語学習のベストセラー

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Phat”って言葉、単に「クール」って意味だけじゃないんだよね。特に90年代にヘッズたちがこぞって使ってたけど、その根底には「ただ良いだけじゃつまらない、何か特別な魅力がある」ってニュアンスが含まれてたんだ。”Dope”とか”fly”も良い意味だけど、”phat”にはちょっとした反骨精神や、体制に媚びないクールさがある。例えば、ありきたりの高級車じゃなくて、ローライダーを”phat”って言う感じ。わかるかな？

この言葉の面白いところは、語源がはっきりしない点。頭文字語説もあるけど、”fat”からの派生って説が一番しっくりくる気がする。”Fat”自体も良い意味で使われるスラングだしね。音楽に対して使う場合は、単に「良い曲」じゃなくて、「体が自然と動いちゃうような、中毒性のあるビート」に対して”phat”って言いたくなる。最近はあまり聞かなくなったけど、もし誰かが何かを”phat”って言ったら、それは最高の褒め言葉だってこと。ある意味、”off the hook”よりも熱い賛辞なんだ。