海外で使える旅行英語丸暗記！シチュエーション英語
はじめに
海外旅行中に急な病気やケガに見舞われた場合、現地の医療機関で診察を受ける必要が出てくることがあります。しかし、言葉の壁や文化の違いから、診察を受けることが難しい場合もあります。そこで、本記事では海外旅行で役立つ、医療機関で診察を受ける際に使える英語フレーズ集を紹介します。海外旅行を計画する際には、ぜひ参考にしてください。
旅行前に知っておきたいこと
海外旅行に行く前には、万が一の医療事故や怪我に備え、海外旅行保険に加入することが大切です。保険の内容や適用範囲については事前に確認し、必要な書類を持参するようにしましょう。
また、現地の医療制度や病院の種類についても事前に調べておくことが重要です。特に、診察に必要な医療機器や薬剤の供給状況については把握しておく必要があります。自分の持病やアレルギーのある方は、事前に翻訳アプリや辞書などを用いて、必要な情報を現地の医師に伝えられるようにしておくと良いでしょう。
また、現地の言語に不慣れな場合でも、英語での対応が可能な医療機関が多くあります。自分が滞在する地域の英語を話せる医療機関を調べ、その情報を手帳やスマートフォンに保存しておくことをおすすめします。
以上が、海外旅行前に知っておくべきことです。次の章では、医療機関での診察の流れについて詳しく見ていきましょう。
医療機関での診察の流れ
海外旅行中に体調を崩した場合、現地の医療機関を受診することが必要になることもあります。そこで、医療機関での診察の流れをご紹介します。
まず、受付で「I need a doctor（医者が必要です）」と伝えます。その後、診察券やパスポートなどの身分証明書を提示し、待合室で診察を待ちます。診察室に案内されたら、医師が英語で症状や病歴について質問してくることがあります。
医師からの質問に対しては、以下のような英語フレーズを使うと良いでしょう。
What’s the problem?（何が問題ですか？）
How long have you had this problem?（この問題がどのくらい続いていますか？）
Do you have any allergies?（何かアレルギーがありますか？）
Are you taking any medication?（薬を服用していますか？）
また、自分からも症状や病歴について英語で説明することができると良いです。その際には、以下のような英語フレーズを使うと良いでしょう。
I have a fever.（熱があります。）
I have a headache.（頭痛があります。）
I have a stomachache.（腹痛があります。）
I have asthma.（喘息を持っています。）
I have high blood pressure.（高血圧です。）
以上のように、症状や病歴については、英語で表現できるように準備しておくとスムーズな診察が受けられます。また、医師からの説明や処方された薬についても理解できるように、以下のような英語フレーズを使うと良いでしょう。
Could you explain that again, please?（もう一度説明していただけますか？）
Could you write that down for me, please?（書いていただけますか？）
What are the side effects of this medicine?（この薬の副作用は何ですか？）
症状や病名の表現方法
海外旅行中に万が一、医療機関で診察を受ける必要があった場合、症状や病名を英語で表現することが求められることがあります。そこで、本章では症状や病名の表現方法について紹介します。
まず、自分の症状を英語でどのように表現すればよいか分からない場合は、以下のようなフレーズが役立ちます。
・I have a pain in my (body part).（私は（体の部位）が痛いです。）
・I feel (adjective) in my (body part).（私は（形容詞）な感じが（体の部位）にあります。）
・I have been experiencing (symptom) for (duration).（私は（症状）を（期間）間経験しています。）
次に、一般的な病名の表現方法を紹介します。
・Cold（風邪）
・Flu（インフルエンザ）
・Stomachache（腹痛）
・Headache（頭痛）
・Diarrhea（下痢）
・Fever（熱）
痛みや不快感の程度を表現する方法としては、以下のようなフレーズがあります。
・It hurts a little.（少し痛いです。）
・It hurts a lot.（とても痛いです。）
・It’s unbearable.（我慢できません。）
・It’s uncomfortable.（不快です。）
病名や症状についての表現は、正確な情報を伝えるためにも重要です。しかし、英語が苦手な場合は、必要な情報を伝えるために、手元に持っている病歴や医師からもらった書類を持参することをおすすめします。
以上が、海外旅行中に役立つ症状や病名の表現方法についての紹介でした。次の章では、薬の処方や説明の受け方について紹介します。
薬の処方や説明の受け方
海外の医療機関で診察を受けた場合、薬の処方や説明を理解することがとても重要です。ここでは、薬の名前や用法の理解方法、副作用や注意事項の説明の受け方についてご説明します。
まず、薬の名前や用法についてですが、海外の医師が処方する薬は、日本で販売されているものと異なる場合があります。そのため、日本語での薬の名前を伝えても通じないことがあります。そこで、薬の名前は、英語で伝えることが必要です。また、用法についても、英語での指示を理解する必要があります。もし、用法がわからない場合は、医師に尋ねるか、薬局で聞くようにしましょう。
次に、副作用や注意事項の説明の受け方についてです。海外の薬には、日本語の説明書がついていないことがあります。そのため、医師や看護師から直接説明を受ける必要があります。説明を受ける際は、聞き取りやすいように、医療従事者に話し方をゆっくりとしてもらうようにお願いすると良いでしょう。また、副作用や注意事項がある場合は、必ず理解し、適切に対応しましょう。
以上が、海外旅行で役立つ薬の処方や説明の受け方についてのポイントです。海外での医療機関で診察を受けた際には、これらの点に留意して、的確な対応を心がけましょう。
【一番買ってよかった 】最強のクビ枕
まとめ
医療機関での診察において大切なことをまとめます。まず、海外旅行保険に加入することが大切です。また、現地の医療制度や病院の種類についても事前に調べておくことが望ましいです。診察の際には、受付や診察室への案内の仕方に注意し、必要な情報や質問事項には正確に答えるようにしましょう。症状や病名の表現方法についても、事前に調べておくことが望ましいです。薬の処方や説明の受け方についても、正確に理解するようにしましょう。
最後に、今後の旅行に役立つ英語フレーズをまとめます。以下のフレーズを覚えておくと、医療機関での診察に役立ちます。
– I need medical attention.（医療の手当が必要です。）
– I have a fever.（熱があります。）
– I have a headache.（頭痛があります。）
– I have a stomachache.（腹痛があります。）
– I am allergic to…（…にアレルギーがあります。）
– What is the diagnosis?（診断は何ですか？）
– What is the treatment?（治療方法は何ですか？）
– What are the side effects?（副作用は何ですか？）
以上のフレーズを覚えておくことで、海外旅行での医療機関での診察に役立てることができます。安心して旅行を楽しむために、事前に準備をしておくことが大切です。
もっといいの出てるやん…N/A
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント