英語スラング「mrt」の意味と解説
基本的な意味
「mrt」とは「Modified retweet」の略で、Twitter上での「修正リツイート」を指します。これは、他のユーザーのツイートを引用しつつ、その内容を変更して再投稿する行為を表します。
使い方と背景
MRTは、元のツイートを短縮することで、リツイートするユーザーが自分の意見や感想を付け加えることができるようにするために用いられます。これにより、単なるリツイートよりも、より個人的な見解を表現することが可能になります。
「mrt」の使用例
- So true! MRT @AvengAssem: There hasn’t been a good Marvel movie since Endgame. — （本当にそうだ！ MRT @AvengAssem: エンドゲーム以降、良いマーベル映画はない。）
- This is so scary MRT @ScienceGuy: Global temps already risen too much to correct. Humans doomed — （これは本当に怖い MRT @ScienceGuy: 地球の温度はすでに修正できないほど上昇している。人間は絶望的だ。）
使い分けと注意点
MRTを使用する際には、元のツイートの意図を尊重しつつ、自分の意見を明確にすることが重要です。また、他人のツイートを変更することで誤解を招く可能性があるため、内容の変更には注意が必要です。
もっといいの出てるやん…まとめ
MRTは、Twitterにおける新たなコミュニケーション手段として広がりを見せています。自分の意見を加えながら他人の意見を引用することで、より豊かな対話を促進することができます。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
Twitterにおける「mrt」（Modified Retweet）は、単なるRT（Retweet）に飽きたらない、ちょっとイキった連中が使い始めた印象だな。RTだけじゃ自分の意見が埋もれちまう、もっと言いたいことがあるんだ！って時に「mrt」を使うわけだ。元のツイートを引用しつつ、自分の意見を「ぶっこむ」ことができる。まるで、誰かのアイデアをパクって、ちょこっと手を加えて自分の手柄にする、そんな「shade」（陰口、皮肉）なニュアンスも、ほんの少しだけ、あるかもしれない。
似たような機能として「quote tweet」（引用リツイート）があるけど、「mrt」の方が、もっとカジュアルで、ストリートっぽい感じ。「quote tweet」は、もうちょっとフォーマルで、しっかり議論したい時に使うイメージだ。例えば、誰かのしょうもないジョークに対して「lol」（笑）とだけ返すんじゃなくて、「mrt @OriginalTweeter そのジョーク、マジでウィーク（つまらない）じゃん！」みたいに使うと、「mrt」の良さが出る。でも使いすぎると、「salty」（不機嫌な、怒っている）な奴だと思われるから、注意が必要だ。使いどころを間違えると、「douchebag」（嫌な奴）認定されちまうぞ！
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント