英語スラング「idgi」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「idgi」の意味と解説

「idgi」は、オンラインやテキストメッセージで使われる略語で、「I don’t get it」の頭文字を取ったものです。このスラングは、相手の発言やジョーク、画像、動画が理解できないときに使われます。

基本的な意味

「idgi」は、相手のメッセージが混乱を招くものである場合に、理解できていないことを素直に表現するための言葉です。この略語は、メッセージの意味を調べるのが面倒な人や、恥をかきたくない人によく使われます。

使い方と背景

このスラングは、特にチャットやSNSで頻繁に見られます。友人や知人との会話の中で、相手の言葉が理解できないときに使うことで、自分の理解不足を率直に伝えることができます。

「idgi」の使用例

• IDGI — （なぜ人々はオンラインチャットで多くの略語や省略形を使うのか？）
• IDGI — （このジョークの意味がわからない。）
• IDGI — （この画像が何を意味しているのか理解できない。）

使い分けと注意点

「idgi」はカジュアルな表現であり、友人との会話には適していますが、ビジネスやフォーマルな場面では避けるべきです。また、相手が真剣に話している場合には、使わない方が良いでしょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「idgi」は、理解できないことを率直に伝えるための便利なスラングです。チャットやSNSでのカジュアルな会話において、使い方をマスターすることで、コミュニケーションが円滑になります。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「idgi」は単に「I don’t get it」の短縮形ではない。そこには、ちょっとした諦めや、理解する努力を放棄するニュアンスが含まれているんだ。例えば、誰かが難しいジョークを言った後、「idgi」と返すのは、「説明されても理解できる自信がない」という心理の表れかもしれない。言い換えれば、 “tl;dr” (Too long; didn’t read) の精神に通じるものがある。

類似表現との違いを見てみよう。例えば、”I don’t understand” はより直接的で、理解しようという意思を感じさせる。一方、「idgi」はよりカジュアルで、場合によっては相手に「説明するの面倒くさいんでしょ？」という暗黙のメッセージを送っているとも言える。さらに、より強い拒絶のニュアンスを持つ “smh” (shaking my head) と組み合わせることで、完全に理解不能、あるいは理解する価値もない、という態度を示すこともできる。 だから「idgi」を使う時は、相手との関係性や文脈を考慮することが重要だ。下手に使うと “salty” (不機嫌) だと思われちゃうかもね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓