英語スラング「freshman_15」の意味と解説
基本的な意味
「freshman 15」は、大学の最初の年に学生が増加する体重を指すスラングです。特に北米では、大学に入学したばかりの新入生が経験する体重の変化を表現する際に使われます。
使い方と背景
この用語は、大学生活のストレスや運動不足、アルコールの摂取増加、栄養価の低い食事が原因で、学生が約15ポンド（約6.8キログラム）体重が増えるという考え方から来ています。しかし、実際には多くの研究がこの「15ポンド」が一般的ではないことを示しています。平均的な新入生は、初年度に2〜4ポンド（約0.9〜1.8キログラム）程度の体重増加が見られることが多いです。
「freshman 15」の使用例
- How ya doing at school? Put on the freshman 15 yet? — （学校はどう？もう「freshman 15」を増やした？）
- I’m in cross country, so I haven’t gained the freshman 15. — （クロスカントリーをやっているから、「freshman 15」は増えていないよ。）
使い分けと注意点
「freshman 15」という表現は、あくまでカジュアルな会話やジョークとして使われることが多いです。体重に関する話題はデリケートなため、相手によっては不快に感じることもあるので注意が必要です。また、実際の体重増加は個人差が大きいため、一概にこの言葉で表現することはできません。
もっといいの出てるやん…まとめ
「freshman 15」は、大学の新入生が最初の年に経験する体重増加を指すスラングです。ストレスや生活習慣の変化が影響すると言われていますが、実際にはその程度は個人差があることを理解しておくことが大切です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「freshman 15」… 大学生活の幕開けとともに忍び寄る、ちょっと皮肉の効いた、そしてちょっぴり恐ろしい響きを持つ言葉だ。新生活への期待と不安が入り混じるキャンパスで、なぜこの言葉がこれほどまでに浸透しているのだろうか？それは、単なる体重増加の話ではない。自由を謳歌する一方で、親元を離れ、食生活が乱れがちな新入生特有の状況を、ユーモラスに、そしてちょっぴり自虐的に表現しているからだ。
想像してみてほしい。寮の仲間と夜な夜なピザを”pig out”（食べまくる）したり、”all-nighter”（徹夜）明けにエナジードリンクを”chug”（一気飲み）したり… そんな生活が続けば、当然体型にも変化が現れる。”Freshman 15″は、そんな新入生ならではの”struggle is real”（苦労はマジ）な状況を、誰もが共感できる形で表現した、実に”catchy”（覚えやすい）なスラングなのだ。しかし、この言葉を使う際は注意が必要だ。相手が気にしている場合は、”tread lightly”（慎重に扱う）ことをお勧めする。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント