英語スラング「bco」の意味と解説
「bco」は、英語のスラングで「big crush on」の略語です。この表現は、特に恋愛感情や好意を持っている相手について話す際に使われます。友人とのカジュアルな会話やSNSでのやり取りでよく見かける言葉です。
基本的な意味
「bco」は、誰かに対して特別な好意を持っていることを示す言葉です。例えば、友人が「I have a BCO Olivia」と言った場合、オリビアに対して強い好意を抱いていることを意味します。
使い方と背景
この略語は、特に若者の間で流行しており、恋愛に関する話題で頻繁に使われます。友人同士の会話や、SNSでの投稿など、カジュアルな場面で目にすることが多いです。また、他の人の恋愛事情についての噂話でも使われることがあります。
「bco」の使用例
- I think she has a BCO Steve — （彼女はスティーブに好意を持っていると思う）
- Laura has a BCO you, BTW — （ところで、ローラはあなたに好意を持っているよ）
- I have a BCO Olivia — （オリビアに好意を持っている）
使い分けと注意点
「bco」は、特に親しい友人との会話で使われることが多いですが、フォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。また、相手の気持ちを尊重しながら使うことが重要です。相手が好意を持っているかどうかを確認せずに使うと、誤解を招く可能性があります。
もっといいの出てるやん…まとめ
「bco」は、恋愛に関するカジュアルな表現で、特に友人との会話やSNSでのやり取りで使われます。好意を持っている相手について話す際に便利な略語です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「bco」、つまり “big crush on” は、デジタルネイティブ世代にとって、感情を手軽に表現する便利なツールだ。テキストメッセージやSNSで、回りくどい言い方を避け、ズバリ核心を突く。まさに “straight up” な表現方法だと言えるだろう。恋愛感情をストレートに表現するだけでなく、少し茶化したり、ゴシップ好きな友人と”spill the tea”（秘密を暴露する）するようなニュアンスも含まれているのが面白い。例えば、誰かが “OMG, he’s totally my bco!” と言えば、その熱狂ぶりは想像に難くない。
類語としては “major crush” や “huge thing for” などがあるが、”bco” は略語である分、よりカジュアルで親密な印象を与える。直接的な告白を避けたい時、あるいは、ちょっとした噂話のタネとして使うには最適なスラングだ。ただし、フォーマルな場面ではNG。上司に “I have a bco on the new intern” なんて言ったら、”you’re toast”（おしまいだ）。時と場所をわきまえて使うのが、大人のたしなみというものだろう。まさに “no cap”（マジで）！
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント