take one for the team

スラングの由来、語源、成り立ち 「Take one for the team」の由来や語源については諸説あります。一説には、野球の試合で打者が投球を受けることで、ランナーを進めるために身を投げ出すことがあることから、このスラングが生まれたと...