off the hook – 逃れた、解放された スラングの由来、語源、成り立ち "off the hook"の由来や語源については諸説あります。一つの説によると、この表現は、魚を釣る際に魚が針から逃れたときに使われる言葉から来ているとされています。また、電話の受話器を置くときに、フックか...
