英語スラング「wym」の意味と解説｜テキストメッセージの略語

英語スラング「wym」の意味と解説

基本的な意味

「wym」は「What you mean」の略で、相手の発言を明確にするために使われます。特に、曖昧な表現をした際に、友人や家族から「wym」と返されることがあります。

使い方と背景

このスラングは主にソーシャルメディアやテキストメッセージで使用されます。例えば、Facebookにあいまいな投稿をした場合、他のユーザーが「wym」と尋ねることで、詳細を求めることができます。また、「wym」は「wdym」や「wdymbt」の短縮形でもありますが、ソーシャルメディア以外では「wdym」の方が一般的に使われています。

「wym」の使用例

• I’m so sick of dealing w/ this! WYM? — （このことでうんざりしている！何を意味しているの？）
• That movie was weird, WYM? — （あの映画は変だった、どういうこと？）
• She said she’s leaving, WYM? — （彼女は去ると言った、どういう意味？）

使い分けと注意点

「wym」はカジュアルな会話で使われるため、ビジネスの場や正式なコミュニケーションには不向きです。また、相手が何を求めているのかを理解するために、より具体的な質問をすることも重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「wym」は、相手の発言を明確にするための便利なスラングです。特にソーシャルメディア上でのコミュニケーションにおいて、相手に具体的な情報を求める際に使われます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「wym」、これはデジタル時代のコミュニケーションを象徴する言葉の一つだ。直訳すれば「What you mean?」だが、その背後には、単なる意味の確認以上のものが隠されている。SNSの海で漂流する、わずかに匂わせるような投稿。それに対する「wym?」は、一種の救命ボートのような役割を果たす。「それ、マジで何言ってんの？具体的に教えてよ！」というニュアンスだ。相手の投稿が曖昧であればあるほど、「wym」の必要性が高まる。だって、誰だって “vagueposting” は勘弁してほしいからね。

しかし、注意も必要だ。「wym」はあくまでカジュアルな表現。フォーマルな場、例えばビジネスメールで「wdym」を使おうものなら、即座に “cringe” 認定されてしまうだろう。代わりに、「Could you please elaborate on that?」のような表現を使うべきだ。また、「wym」は時として、「お前の言ってること、全然わかんねーよ」という、軽い苛立ちを含んでいる場合もある。”salty” な気分を隠して、とりあえず真意を確かめたい時に便利だ。類語としては、「elaborate?」や、より直接的な「What are you talking about?」などが挙げられるが、ニュアンスはそれぞれ異なる。「wym」は、あくまで友達同士の気楽なやり取りでこそ、その真価を発揮すると言えるだろう。
最終的に、コミュニケーションは相手に正確に意図を伝えることが重要。スラングはその手段の一つでしかない。だから、TMI にならない程度に、上手に使いこなそう！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓