英語スラング「stud」の意味と使い方解説｜魅力的な男性、高度なスキルを持つ人

英語スラング「stud」の意味・解説

1. 高度なスキルを持つ人

「stud」は、特定の分野において非常に優れたスキルを持つ人を指します。これは知性や身体能力に関わらず、特に若い才能あるアスリートを指すことが多いです。

使用例

• Did you see how high his on-base percentage is? What a stud — （彼の出塁率の高さを見ましたか？なんて素晴らしい選手だ。）
• Tom Brady is a stud QB — （トム・ブレイディは素晴らしいクォーターバックだ。）

2. 魅力的な男性

また、「stud」は魅力的な男性を指す言葉でもあります。一般的に、外見が優れた男性に対して使われます。

使用例

• He’s such a stud, all the girls are after him — （彼は本当に魅力的で、女の子たちがみんな彼を狙っている。）
• Look at that stud over there! — （あそこにいる魅力的な男性を見て！）

使い分け・注意点

「stud」は文脈によって意味が異なるため、使用する際には注意が必要です。スポーツの文脈ではスキルを称賛する意味合いが強く、日常会話では主に外見に関する評価として使われます。

もっといいの出てるやん…

まとめ

英語スラング「stud」は、高度なスキルを持つ人や魅力的な男性を指す言葉です。使い方によって意味が変わるため、文脈に応じて使い分けることが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「stud」という言葉、日本語に直訳すると「種馬」なんて出てきて、ギョッとする人もいるかもしれませんね。確かに、そのニュアンスもゼロではありません。しかし、現代英語のスラングとして使われる「stud」は、もっと多面的で、褒め言葉としての側面が強いんです。特にスポーツ界隈で耳にする「stud」は、マジで半端ないプレイヤー、”baller”を指すことが多いですね。その才能にただただ圧倒される、リスペクトを込めた表現なんです。

一方で、異性に対して使う場合は、ちょっと注意が必要かもしれません。”Eye candy”（目の保養）的な意味合いで使われることもありますが、相手によっては「セクハラだ！」と受け取られる可能性も。”Player”（遊び人）と混同されるリスクもあるので、使う場面は慎重に選ぶべきでしょう。ただ、親しい間柄なら、「マジイケメン！」くらいのニュアンスで、”hottie”の代わりに使うこともありますね。結局は、状況次第、”it depends”ってことです。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓