英語スラング「humm」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「humm」の意味と解説

基本的な意味

「humm」は「Hope you miss me」の略で、主にチャットやテキストメッセージで使われる表現です。このスラングは、相手に自分を思い出してほしいという気持ちを伝えるために用いられます。特に、恋愛関係において、一方のパートナーが他方のパートナーに対して、もっと自分を思ってほしいという気持ちを示す際に使われることが多いです。

使い方と背景

「humm」は、特に恋愛関係において、パートナーが自分を思っているかどうかを確認するための軽いメッセージとして使われます。相手が自分を思い出すことを期待する気持ちを表現するため、カジュアルな会話で用いられることが一般的です。例えば、相手からの連絡が少ないと感じたときに、「humm」と送ることで、相手に「もっと私を思い出してほしい」というメッセージを送ることができます。

「humm」の使用例

• I noticed that u didn’t call last nite, HUMM! — （昨晩電話しなかったのに気づいたよ、humm！）
• It’s been a while since we talked, HUMM! — （私たちが話したのは久しぶりだね、humm！）
• Don’t forget about me, HUMM! — （私のことを忘れないでね、humm！）

使い分けと注意点

「humm」は軽いジョークや冗談として使われることが多いですが、相手によっては不快に感じる場合もあります。特に、相手が忙しい時や、深刻な話をしている時に使うと、軽視されていると感じさせてしまうことがあるため、注意が必要です。また、友達同士のカジュアルな会話で使うのが一般的であり、ビジネスやフォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「humm」は、「Hope you miss me」の略で、特に恋愛関係において、自分を思い出してほしいという気持ちを伝えるために使われるスラングです。カジュアルな会話での使用が一般的ですが、相手や状況によって使い方に注意が必要です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「humm」は、ただ「寂しい」と言うよりも、もっと遊び心のある、ちょっぴり小悪魔的なニュアンスを含んだ表現です。相手に「あれ？もしかして、俺のこと忘れてる？」と思わせる、軽いジャブのようなもの。直接的な言葉を避けることで、相手にプレッシャーを与えずに、自分の存在をアピールするテクニックと言えるでしょう。たとえば、恋人からの連絡が途絶えがちな時に、ストレートに「I miss you」と言う代わりに「humm」と送ることで、相手に「やばい、ちょっと放置しすぎたかな？」と思わせる効果が期待できます。これはまさに、恋愛における駆け引きの一環と言えるでしょう。

類語としては、「WYD (What are you doing?)」や「HMU (Hit me up)」などが挙げられますが、「humm」には、相手に「あなたから連絡してきてほしい」という願望が、より婉曲的に込められています。「WYD」は単なる状況確認、「HMU」は「連絡して」という直接的な依頼ですが、「humm」は「私のことを思い出して、連絡してきてくれたら嬉しいな」という、奥ゆかしい気持ちを表現しています。もし、相手が本当にあなたのことを思っていれば、「humm」を受け取った瞬間に「OMG, 完全に忘れてた！」と罪悪感を覚え、すぐに連絡してくるはず。逆に、反応が鈍ければ、もしかしたら、彼は「ghosting（無視）」を考えているのかもしれませんね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓