英語スラング「bagl」の意味と解説｜チャットで使われる定番略語

英語スラング「bagl」の意味と解説

「bagl」というスラングは、主にオンラインチャットやテキストメッセージで使われる略語の一つです。この言葉は「Busting a gut laughing」の略で、非常に面白い状況で大笑いしていることを表現します。特に、通常の「LOL」や「haha」では伝えきれないほどの笑いを示す時に使われます。

基本的な意味

「bagl」は「Busting a gut laughing」の頭文字を取ったもので、直訳すると「お腹が痛くなるほど笑っている」という意味になります。つまり、非常に面白い状況や出来事に対する強い笑いの感情を伝えるための表現です。

使い方と背景

このスラングは、特にソーシャルメディアやチャットアプリでの使用が一般的です。友人との会話や、面白い動画や画像を共有する際に、「bagl」を使うことで、どれほど笑ったかを強調することができます。例えば、友人が面白いジョークを言った時や、コメディ映像を見た後に使われることが多いです。

「bagl」の使用例

• That guy just peed his pants he was so scared, BAGL! — （その男は怖くてお漏らししちゃった、笑いすぎてお腹が痛い！）」
• When I saw that meme, I was BAGL! — （そのミームを見たとき、私はお腹が痛くなるほど笑った！）」
• She told the funniest story, I was BAGL the whole time! — （彼女は一番面白い話をしてくれて、私はずっとお腹が痛くなるほど笑っていた！）」

使い分けと注意点

「bagl」はカジュアルな表現であり、友人や親しい人との会話で使うのが適しています。ビジネスの場やフォーマルな場面では不適切ですので、注意が必要です。また、相手がこのスラングを知らない場合は、意味を説明する必要があるかもしれません。

もっといいの出てるやん…

まとめ

「bagl」は、非常に面白い状況での強い笑いを表現するための英語スラングです。友人とのカジュアルな会話で使うことで、笑いの感情を効果的に伝えることができます。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「bagl」が示すのは、単なる笑いではありません。腹の皮がよじれる、呼吸困難になる寸前…そんな、笑いの臨界点を超えた状態を指します。LOLやhahaでは物足りない、もっと強烈な感情を伝えたい時に、この言葉は真価を発揮するのです。特に、ネットスラングに敏感な若者の間で「bagl」は瞬く間に広まりました。想像してみてください。友人がドジを踏んだ瞬間、予想外のオチに爆笑した時、心臓がバクバクするほどの笑いを、どう表現しますか？

ここで重要なのは、相手との親密度です。「bagl」はフォーマルな場では完全にNG。上司にメールで「Your presentation was bagl!」なんて送ったら、即クビでしょうね。使う相手を間違えると「cringe（痛々しい）」な状況になりかねません。同じような意味合いのスラングとしては「dying laughing（死ぬほど笑う）」や「rolling on the floor laughing（床を転げまわって笑う）」、さらにくだけた言い方だと「lmao（laughing my ass off）」などがありますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なります。「bagl」は、より率直で、飾らない感情を表現する際に選ばれることが多いと言えるでしょう。要するに、心の底から笑った時に「bagl」と叫べば、あなたの気持ちは確実に伝わるはずです。ただし、TPOはわきまえて！

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓