英語スラング「ok」の意味・解説
意味1: Oll korrect
「OK」は、承認や同意、受け入れ、または認識を伝えるために使われる非常に一般的なスラングです。この言葉は非常に流動的で、使い方によって意味が変わることがあります。例えば、計画の変更に反応するために「OK」と言ったり、食事が「OK」だったという場合は、受け入れ可能だが特に印象に残らないことを示すことがあります。
使用例
- We’re going to the 9pm showing instead of 8:30 OK. — （8:30の上映ではなく、9時の上映に行くよ、いい？）
- How’s Kevin feeling? OK. — （ケビンの調子はどう？大丈夫だよ。）
- What did you think of supper last night? It was OK. — （昨晩の夕食はどうだった？普通だったよ。）
意味2: One kiss
「OK」は、親しい間柄で「一つのキス」という意味でも使われます。この使い方は、特にカジュアルなコミュニケーションにおいて、愛情や親しみを表現する際に見られます。
使用例
- Goodnight! OK! — （おやすみ！キス！）
- See you tomorrow, OK? — （明日会おうね、キス！）
- Love you! OK! — （愛してる！キス！）
使い分け・注意点
「OK」は、文脈によって意味が大きく異なるため、注意が必要です。カジュアルな会話では、相手との関係性に応じて使い方を変えることが重要です。また、フォーマルな場面ではあまり使わない方が良いでしょう。
もっといいの出てるやん…まとめ
「OK」は、承認や同意を示す一般的なスラングであり、親しい間柄では愛情を表現する言葉としても使われます。文脈に応じた使い方を心掛けましょう。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
「OK」ほど万能で、かつ誤解を生みやすいスラングも珍しいでしょう。同意や肯定を表すのは基本ですが、ネイティブスピーカーは、その背後にある感情を読み取ります。「OK」が単独で返ってきた場合、それは必ずしもポジティブな意味とは限りません。例えば、誰かの提案に「OK」とだけ答えた場合、「まぁ、別に反対じゃないけど…」という、やや消極的なニュアンスが含まれることもあります。まさに「Whatever（どうでもいい）」に近い、投げやりな感情の表れですね。
また、親愛の情を示す「One Kiss」としての「OK」は、テキストメッセージやメールの末尾でよく見られます。「Love ya! OK!」のように使われ、友達や恋人に対する軽い愛情表現として機能します。ただし、これはかなり親しい間柄でのみ許される”thing”であり、初対面の人やフォーマルな状況で使うのは絶対に避けるべきです。もし誤って使ってしまえば、「Awkward（気まずい）」な状況になること間違いなし。類語としては「Alright」がありますが、こちらはよりフォーマルなニュアンスを含み、幅広い状況で使用できます。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント