英語スラング「am」の意味・解説
意味1: Adopt Me!
「am」は、Robloxの人気ゲーム「Adopt Me!」の略語として使われます。このゲームでは、プレイヤーがバーチャルペットを養子にしたり、世話をしたりします。2017年にリリースされて以来、Adopt Me!はRobloxの中で最も人気のあるサブゲームの一つとなっています。プレイヤーは、他のプレイヤーにAdopt Me!をプレイしたり、アイテムをトレードしたりする際に「am」という略語を使用します。
使用例
- Gonna be in AM with my puppy tonight, feel free to come hang out — （今夜、私の子犬と一緒にAdopt Me!をする予定だから、気軽に遊びに来てね）
- An AM player looking to trade some items — （アイテムをトレードしたいAdopt Me!のプレイヤー）
意味2: Antemeridian
「am」はまた、Antemeridianの略語としても用いられます。これは、午前を指す言葉で、特に時間を表す際に使われます。例えば、午前10時は10:00 AMと表記されます。この用法は、主に日常会話やビジネスシーンで見られます。
使用例
- Let’s meet at 10:00 AM — （午前10時に会いましょう）
- The meeting starts at 9:30 AM — （会議は午前9時30分に始まります）
使い分け・注意点
「am」は文脈によって異なる意味を持つため、使用する際は注意が必要です。特に、ゲームの話をしている場合は「Adopt Me!」を指すことが多く、時間について話している場合は「Antemeridian」を意味します。混同しないようにしましょう。
もっといいの出てるやん…まとめ
英語スラング「am」は、Robloxの「Adopt Me!」と時間を表す「Antemeridian」の二つの意味を持っています。文脈に応じて使い分けることが重要です。
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
スラング”am”ほど、文脈依存度が高い言葉も珍しいかもしれません。”Adopt Me!”プレイヤーにとっては、合言葉のようなもの。特に若い世代は、チャットでいちいちゲーム名をフルでタイプするのは面倒。”am”と打てば、仲間内では「ああ、アドアプトミーね」と即座に理解されるわけです。まさに、手軽さが命のデジタルコミュニケーションが生んだ省略形、略して”shorty”ってやつですね。ある意味、仲間内の”in-group”な感じを出す、”cool”な表現とも言えるでしょう。
一方、”antemeridian”の意味での”am”は、ビジネスシーンでも頻出します。ただし、これはスラングというより、正式な時間表記の略称と捉えるべきでしょう。とはいえ、例えば”Let’s circle back at 10 am”なんて言えば、少しかしこまった印象を和らげる効果があるかもしれません。ただ、この”am”を”Adopt Me!”の意味で使ってしまうと、完全に”lost in translation”状態。相手は確実に”huh?”となるでしょうね。スラングってやつは、本当に”tricky”だ！
このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
コメント