turn a blind eye

スラングの由来、語源、成り立ち 「turn a blind eye」の由来や語源については諸説あります。一つの説としては、イギリス海軍の指揮官であったホレーショ・ネルソンが、自身の盲目の目を使って敵艦隊を発見したという逸話から来ていると言わ...