英語スラング「tx」の意味と使い方解説｜Thanks, Transmit

英語スラング「tx」の意味・解説

意味1: Thanks

• Tx for dinner last night. — （昨夜の夕食、ありがとう。）
• Tx for helping out tonight. U R da best! — （今夜手伝ってくれてありがとう。君は最高だ！）
• I had a great time this evening, tx! — （今晩は楽しかったよ、ありがとう！）

意味2: Transmit

• Please tx the data to the server. — （データをサーバーに送信してください。）
• Tx the files as soon as possible. — （できるだけ早くファイルを送信してください。）
• We need to tx the updates to all users. — （全ユーザーにアップデートを送信する必要があります。）

使い分け・注意点

「tx」は「Thanks」と「Transmit」の2つの意味がありますが、特にチャットやテキストメッセージで「Thanks」の略語として使われることが一般的です。ただし、「tx」はあまり広く使われていないため、相手によっては理解されないことがあります。そのため、より一般的な「thx」や「TY」を使用する方が無難です。「Transmit」の場合は、主に技術的な文脈で使用されますので、適切な場面で使い分けることが重要です。

もっといいの出てるやん…

まとめ

英語スラング「tx」は「Thanks」と「Transmit」の2つの意味を持ち、特にオンラインでの感謝の表現として使われます。しかし、一般的には「thx」や「TY」の方が広く認識されています。使用する際は相手の理解を考慮し、適切な文脈で使うことが大切です。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓ もっといいの出てるやん…

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「tx」…一見すると、まるで暗号のようにも見えるこのスラング。確かに「Thanks」の短縮形として使われることはありますが、実際には「thx」や「TY」ほどメジャーではありません。むしろ、どこか古めかしい印象さえ与えるかもしれませんね。ネイティブの間では、ちょっとキザな言い方、あるいは意図的にフォーマルさを崩したい時に、ジョーク交じりで使われることがあります。「Tx for the heads-up, dude!」なんて言えば、「知らせてくれてありがとね、マジで！」みたいな、ちょっとおちゃらけた感じが出ます。

そして「Transmit」の意味で使われる場合は、もっと限定的です。完全に技術的な文脈、例えばITエンジニア同士のチャットなどでしょう。「Just tx’d the updated version. LMK if you spot any bugs.」(“今アップデート版送ったよ。バグ見つけたら教えて”) のように使われます。ただ、これもまた、スラングというよりは略語に近いですね。覚えておいて損はないけれど、日常会話で頻繁に使うかと言われると、それは「nah」って感じです。使うとしたら、相手が「chill」した人かどうか見極めてからにしましょう。下手をすると「extra(大げさだ)」と思われかねませんから。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓