to work one’s fingers to the bone:「指を骨まで使って働く」という意味で、非常に熱心に働くことを表します。 https://sbiceo.club/1885