to hit the nail on the head:「的を射る」、または「正にその通り」という意味です。 https://sbiceo.club/1870