英語スラング「sorority squat」の意味と解説｜グループ写真でのポーズ

英語スラング「sorority_squat」の意味と解説

基本的な意味

「sorority squat」とは、膝に手を置き、お尻を突き出すポーズのことを指します。このポーズは、主に女子大生のソロリティ（友愛会）に所属する女性たちがグループ写真を撮る際に採用するスタイルです。

使い方と背景

ソロリティスクワットは、仲間の身長を調整し、同じ写真に多くのメンバーを収めるために考案されました。時間が経つにつれて、このポーズはソロリティのメンバーたちの間で標準的なグループ写真のポーズとして定着しました。現在では、たとえ2、3人のメンバーしかいない場合でも、彼女たちはこのポーズを取ることが多いです。

「sorority squat」の使用例

• Ohmygod, I think I just pulled my back doing that sorority squat. — （ああ、sorority squatをして背中を痛めたかも。若くないなぁ。）
• A rare example of the male sorority squat. — （珍しい男性のsorority squatの例。）

使い分けと注意点

このポーズは、大学生の女性以外が試みると、通常は不自然に見えることが多いです。そのため、次回のグループ写真でsorority squatを採用しようと考えている場合は、再考した方が良いかもしれません。

まとめ

sorority squatは、女子大生がグループ写真でよく使うポーズであり、仲間との身長のバランスを取るために考案されました。このポーズは、特にソロリティのメンバーにとっては定番となっています。

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Sorority squat」——一見すると、単なるグループ写真のポーズ。しかし、その背景にはアメリカの大学文化、特にソロリティという独特なコミュニティの結束と、ある種の「お約束」が潜んでいる。このポーズは、単に背の順を揃える以上の意味を持つ。それは仲間意識の表明であり、自分たちが「ソロリティの一員である」というアイデンティティを示すジェスチャーなのだ。

考えてみてほしい。なぜ、わざわざ不自然な体勢をとる必要があるのか？答えは簡単。「It’s a thing.」つまり、それが「当たり前」だからだ。 もしあなたがソロリティの集まりに紛れ込んだとしたら、写真撮影時には有無を言わさずスクワットを強いられるだろう。まるで「on fleek」な服装で「basic」なコーヒーを飲むかのように。しかし、これは決して強制ではない。むしろ、楽しんで参加するべきなのだ。もしどうしても嫌なら、「I can’t even.」と言って逃げ出すのも手かもしれないが、おそらく「salty」な視線を浴びることになるだろう。

このポーズは、ソロリティの伝統を守り、仲間との絆を深めるための、ちょっとした「inside joke」のようなものなのだ。だからこそ、この言葉を使う際には、その背景にある文化的な意味合いを理解しておく必要がある。さもなければ、「cringe」な事態になりかねない。